犬夜叉(いぬやしゃ)
초기에는 '이누야사'라고 잘못 번역하는 경우도 있었지만, '야사'가 필터링에 걸리는 단어라서인지 원 발음 쪽이 널리 쓰이게 되었다. 개귀신, 견야챠로 불리기도 한다.
러브 코메디보다는 액션과 로맨스에 비중을 둔, 란마 격투편 계열의 루믹이다. 일단 소재는 요괴지만 누라리횬의 손자 등과는 달리, 일본의 전승에서 등장하는 요괴보다는 창작 요괴의 비중이 크다.[1] 또한 몇몇 캐릭터가 종종 비슷한 구도로 등장하는 경우도 많다.[2]
스토리 진행 속도 때문에 말도 많고 탈도 많다. 자세한 건 목차의 '스토리 진행속도 문제' 참조.
작품의 메인테마 격인 半妖 犬夜叉(반요 이누야샤)는 여러모로 일본식 모험물의 향취를 잘 담아낸 좋은 곡이다. 극장판 4기 어레인지 버전. '키쿄우의 테마'와 함께 피겨 스케이팅 대회 출전 시 배경음으로 쓰이기도 하고#, MBC 출발! 비디오 여행에서 국산 영화 혈의 누를 소개할 때 BGM으로 써먹은 전력도 있을 정도니... 대신에 극장판이랑 무한의 우려먹기로 인해 사람들이 질려 버렸다는 단점이 있다(...).
1.2 이누야샤 일행의 협력자 ¶
- 카에데
- 묘가 할아범
- 토토사이
- 호센키
- 아와노 하치에몬다누키(阿波の八衛門狸(あわのはちえもんだぬき)) : 성우는 나카지마 토시히코. 미로쿠를 섬기는 너구리요괴. 미로쿠 닮아서 여자를 밝힌다. 미로쿠에게 부탁받아 커다란 날아다니는 베개(...)로 변신해 주인공 일행을 태우고 다니기도 한다.
- 무신 스님(夢心和尚(むしんおしょう)) : 성우는 후지모토 유즈루. 풍혈 때문에 아버지를 어린 시절에 잃은 미로쿠를 기른 승려. 늘 술에 쩔어 고주망태가 되어 있는 땡중이지만, 상처를 치료하는 기술이 있어서 풍혈이 찢어진 상처를 고칠 수 있다. 염주로 요괴를 묶는 술법도 쓸 수 있는 것 같다. 미로쿠를 치료해주려다가, 나라쿠가 보낸 요괴 호술사의 고호충이 몸에 들어가 지배되어 적이 되었다가 이누야샤 일행 덕분에 구해졌다.
- 요령대성(妖霊大聖(ようれいたいせい)) : 성우는 나가이 이치로. 요괴 중의 신선과 같은 존재. 토토사이에게 소개를 받아 이누야샤를 수행시켜 준다. 생긴 건 어쩐지 맥아리 없게 생겼지만, 대단한 요괴이다. 처음에는 다른 요괴에게 간을 빼앗겼다고 거짓말하고, 환술을 이용해 가짜 요괴들을 만들어서 이누야샤를 수행시켜 준다. 이누야샤는 요혈을 베는 능력을 얻게 된다..[5]
1.5 요랑족 ¶
- 코우가
- 킨타(銀太(ぎんた)/핫카쿠(白角(はっかく) : 성우는 요시노 히로유키/키시오 다이스케.
- 아야메(菖蒲(あやめ)) : 성우는 카카즈 유미/조영미. 요랑족의 장로의 손녀로 코우가에게 결혼해달라고 하지만 번번이 거절당한다. 애니판 오리지널 캐릭터. 결국 애니판에서 코우가와 결혼한다. 근데 이거 도둑놈에 키잡이다. 코우가가 아야메를 처음 만났을 때가 코우가는 그때나 지금이나 변한 것이 없고. 그때의 아야메는 로리였다. 애니판 기준으로는 이미 셋쇼마루를 앞선 키잡이다.
- 장로(長老(ちょうろう)) : 성우는 나카 히로시.
- 老狼 - 성우 : 사이젠 타다히사.
- 妖狼族の先祖 - 성우는 나카 히로시.
- 카이(灰(かい)) : 성우는 니시가키 유카. 요랑족의 소년. 동생 신타를 나라쿠의 부하 요괴에게 납치당해 어쩔 수 없이 사혼의 구슬 조각을 받고 코우가를 습격하게 된다. 이런저런 사정 끝에 동생을 되찾고, 코우가의 부하들의 보호를 받아 요랑족 마을로 피신하게 된다.
- 신타(芯太(しんた)) : 성우는 사이토 모모코. 카이의 동생.
1.8 현대 ¶
- 히구라시 소타(日暮草太(ひぐらしそうた)) : 성우는 나카가와 아키코/우정신.
- 카고메의 어머니(かごめの母(通称ママ)) : 성우는 도도 아사코/우정신.
- 카고메의 할아버지(かごめの祖父) : 성우는 마츠오 긴조→스즈키 카츠미/탁원제
- 호죠(北条(ほうじょう)) : 성우는 우에다 유지/전광주. 현실 세계 쪽에서 카고메를 짝사랑하는 남학생. 그렇지만 성과는 전혀 좋지 않다. 데이트 신청했다가 바람맞혀지거나.(...) 몇 번을 바람맞혀져도 카고메에게 대쉬하는 것을 보면 꽤 근성있는 친구인듯. 사혼의 구슬이 카고메에게 보여준 환각의 세계에서는 카고메와 남자친구 비슷…한 영역까지 간 듯하지만 제대로 인증받지 못했다(…). 엔딩에서는 남학교로 진학. 여전히 카고메에게 미련이 있는 듯하지만.
- 유카(由加(ゆか))/에리(絵理(えり))/아유미(あゆみ) : 성우는 시미즈 카오리/마스다 유키/오카모토 나미. 카고메의 친구들. 카고메의 연애 상담을 해주다가, 이누야샤를 '양다리 걸치는 주제에 질투쟁이에다 난폭하고 제멋대로인 남자, 거기다 깡패'라고 인식하고 말리게 되었다. 하지만 한번 직접 만난 후에는 꽤 멋지다고 생각하게 된 것 같다.
1.9.1 이누야샤 일행의 관계자 ¶
- 코하쿠 : 어느 파티에 분류하기가 좀 복잡하다. 원래는 산고의 동생인데 작중 초반에는 나라쿠에게 이용되었으나 후반에는 셋쇼마루 일행과 행동을 함께하다가 최종전투에서 주인공 일행에 합류. 일단 팬들은 기타 내지는 셋쇼마루 파티로 분류하는 분위기.
- 투아왕
- 이자요이
- 셋쇼마루의 어머니
- 우라스에(裏陶(うらすえ)) : 성우는 오오타 요시코/이진화. 노파의 모습을 한 요괴. 예전에 키쿄우에게 당한 적이 있었으며, 반혼술로 키쿄우를 부활시켜서 자신의 부하로 만들기 위해 카고메를 납치했다. 하지만 정작 부활한 키쿄우를 지배하지 못하고 순식간에 당해 버렸다(…).
- 오니구모
- 미도리코
- 류코츠세이
- 朴仙翁(ぼくせんおう)
- 시신키(死神鬼) : 성우는 사쿠타 오사무. 천생아의 비밀을 알려주겠다며 셋쇼마루를 불러낸 요괴. 왼쪽 눈 부근을 가리는 가면을 쓰고 있고 그 아래엔 머리가 없다. 본래 명도잔월파를 쓰던 요괴로 예전에 투아왕과 싸우다 패배하여 명도잔월파를 빼앗기고 얼굴 반이 부서지는 부상을 입었다. 하지만 지금도 완전한 명도잔월파를 쓸 수 있기 때문에 불완전한 셋쇼마루의 명도잔월파를 흡수하며 고전시켰다. 천생아가 본래 철쇄아의 일부분일 뿐이라는 것을 까발리며 아픈 곳만 찌르는 말로 일종의 정신공격을 걸었다. 최후에는 철쇄아와 공명한 천생아가 만든 완전한 명도잔월파에 빨려 들어가 사망. …명도잔월파를 쓰는 자는 하나로 족하다며 옛 패배의 복수 겸 싸움을 건 것이지만 괜히 묻지도 않은 걸 가르쳐주며 도발만 하다가 죽은 셈(…).
- 그 외 한두 번만 등장하는 잡다한 인요들 : 이누야샤/단역 참고.
2 등장 아이템 및 장소 ¶
- 사혼의 구슬
- 철쇄아
- 천생아
- 폭쇄아
- 총운아
- 만룡
- 투귀신
- 뇌격인
- 건곤 언월도
- 오뢰지
- 탈귀
- 비래골
- 언령의 염주
- 불쥐의 털옷
- 뼈 먹는 우물
- 백령산
- 여우여관 : 1년에 한 번 여우 요괴들의 요술 승급 시험이 치뤄지는 여관. 이누야샤 일행이 우연히 지나가다가 싯포도 시험을 치르게 돼 버렸다. 정1품에서 소초품하까지 30단계의 등급이 있으며, 요술로 속여 넘기면 등급이 올라가게 된다. 싯포는 주로 이누야샤를 집중적으로 속여서 정8품 하까지 받게 된다.
- 혈옥산호 : 백귀박쥐의 결계파수꾼에게 대대로 전해져 내려오는 보옥. 붉은 구슬 안에 산호가 들어 있다. 역대 파수꾼들의 요력이 잠재되어 있으며, 파수꾼의 힘을 이끌어내서 결계를 만들어준다. 철쇄아에 두동강이 나서 힘이 흡수되고, 결계를 깨는 붉은 철쇄아를 만들게 된다. 붉은 철쇄아의 활약이 좀 어중간했기 때문에 아까운 느낌도.
- 불요벽(不妖璧) : 가쿠산진이 가지고 있던 돌. 요기를 지워 외적이 다가오지 않게 하고, 무익한 싸움을 피하는 수호석이다. 나라쿠가 가쿠산진에게 빼앗아서 여러 가지로 쓰게 된다. 주로 갓난아기가 가지고 다니면서 자신의 요기를 지우고 숨는 데 썼으며, 이누야샤가 요혈을 베는 능력을 얻었을 때는 요혈을 보이지 않게 만들어 버려서 꽤 애를 먹게 했다. 갓난아기가 나라쿠에게 도로 흡수당할 때, 미로쿠의 풍혈에 빨려들어가 사라져 버렸다.
- 명도석 : 셋쇼마루의 어머니가 가지고 있는 목걸이. 명계를 볼 수 있고, 명계로 가는 길을 열 수 있으며, 명계에서 나오는 길도 열 수 있다. 천생아로 되살아난 사람이라도 한 번은 더 되살릴 수 있는 것 같다.
3 스토리 진행속도 문제 ¶
한때 한일 양국에서 열렬한 반응을 모아 메존일각 이후로 가장 큰 성공을 거둔 것으로 평가되었지만, 슬슬 500회가 되어가면서 계속 했던 짓 또 하고 했던 짓 또 하면서 질질 끌어대는 통에 "제발 그만 좀 해라", "철쇄아 파워업해봐야 1화나 가냐?" "산고랑 미로쿠는 장식물이야?" "키쿄우 좀 죽여 버려" "나라쿠는 또 도망가?" 등등의 원성이 높아져만 갔다. 이대로 가면 완결나기 전에 루미코가 죽을 거라는(...) 주장까지 있었다.
이는 이누야샤가 이야기를 끝내야 할 시점을 놓쳐 버렸기 때문인데, 비단 이누야샤뿐만 아니라 같은 잡지에 연재 중인 명탐정 코난도 마찬가지다. 소년 점프와 경쟁에서 완전히 발리고 판매 부수마저 백만 부 밑으로 떨어지는 수모를 당한 만큼, 선데이 편집부 측에선 간판 작품을 끝내기 어려웠을 터이다. 그렇게 천천히 스토리가 진행되면서 조금씩 이야기를 마무리 지어, 결국에는 56권으로 기어이 완결이 났다.
작가인 타카하시 루미코는 완결이 안 되었을 때 인터뷰에서 개띠 해까지 연재를 하고 싶다고 말한 적이 있었다(...). 이누야샤 애니판이 한때 술시[6]에 방영된 것을 생각하고 한 발언인 듯.
작가인 타카하시 루미코는 완결이 안 되었을 때 인터뷰에서 개띠 해까지 연재를 하고 싶다고 말한 적이 있었다(...). 이누야샤 애니판이 한때 술시[6]에 방영된 것을 생각하고 한 발언인 듯.
애니판은 더 심각하다. 그렇지 않아도 느리고 반복적인 작품을 애니판 오리지널 스토리까지 넣어가면서 진행은 더더욱 거북이걸음.[7] 이번엔 정말 결말 낼 것처럼 해놓고선 167화에서 결말을 안 짓고 끝냄으로써 원성을 샀다.[8]
그러다가 원작이 완결나면서 2009년 10월 애니메이션 완결편 방영개시. 인기도 떨어졌겠다, 이번엔 확실히 끝장을 볼 모양이지만 덕택에 이번엔 너무 빠른 전개로 진행 중이라 완결편이 아니라 간결편[9]이라는 비야냥을 듣고 있다.
4 국내 수입 ¶
코믹스 정식판은 학산문화사에서 발매하였으며, 자사의 만화잡지 부킹에서 연재되기도 하였다. (그래서 발매가 일본판과 비교해서 꽤 늦은 편이었다. 예를 들어 최종권인 56권이 일본에서는 2009년 2월에 발매했지만 국내에서는 2010년 7월에 발매했다.) 덧붙여 90년대 후반에 해적판으로 람마 3란 제목으로 2권 정도만 나오고 사라진 바 있다... 이누야샤가 졸지에 람마(란마 1/2 해적판 제목 가운데 하나임)로 나온다..
애니메이션은 2002년 말에 대원이 수입하여 2002년 12월 23일부터 애니원[11]에서, 1년 뒤인 2004년 1월 1일부터 투니버스[12][13]를 통해 방영되었으며 2005년 개국된 챔프에서도 방영을 하였다. 이누야샤 완결편은 2010년 3월부터 대원방송계열(애니원/챔프/애니박스)에서 방영되었다. 애니박스의 HD 방영에 맞추어 제작되었다.
성우진은 애니원 홈페이지를 통해 실시된 설문조사에 따라 결정되었으며, 그 덕분인지는 몰라도 인지도가 높은 성우 위주로 캐스팅되었으며, 팬들의 생각이 곁들어진 만큼 현재까지도 한국 더빙 역사에 길이길이 화자되는 최고의 초월 더빙의 하나로 전해지고 있다.
다만, 이후 완결편 때는 주요 인물들을 제외한 성우진이 대원 전속으로 교체되었는데, 기존 성우진이 호화로웠던 덕분에 평이 별로 좋지 못했다. 동시기에 방영했던, 구판이 워낙 화려한 중복 캐스팅으로 유명해서(...) 교체된 성우진이 꽤 호평이었던 강철의 연금술사 BROTHERHOOD와는 대조적.
그리고 2004년 4차 일본문화 개방이 이루어지기 전 상황임에도 불구하고 이누야샤, 셋쇼마루 등 몇몇 캐릭터들의 이름이 개명되지 않았던 점도 놀랍다. 물론 완전 개방은 아니어서 카고메(가영)이 살고 있는 현대의 스토리는 현지화가 되었지만, 과거의 시대적 배경은 일본 전국시대 그대로였다. 참고로 당시 KBS에 '복실이'라는 이름으로 방영된다는 루머가 있었다. 검이 몽둥이로 바뀐다는 등의 내용이었였는데, 당연히 뻥임에도 불구하고 KBS 게시판에 항의 글들이 쇄도했다.
그런데, 문제가 있었으니...
4.1 무한의 이누야샤 ¶
애니메이션 채널들이 끝도 한도 없이 이누야샤를 재탕하여 전설이 되고야 말았다.
특히 챔프와 애니원이 그 정도가 심각하여 이누야샤에 관심 없는 사람조차 스토리를 좔좔 외우게 만들었다. 투니버스는 짱구, 아따맘마, 달빛천사 등의 여러 인기작이 있었기 때문에 그나마 이누야샤의 비중이 적당한 편이었지만, 당시의 챔프와 애니원은 확실한 인기작이 없던 상황이었으니......
물론 케이블 TV 특성상 프로그램 재방이나 재탕은 어느 채널에도 있는 것이지만 이 무한의 이누야샤가 레전드가 된 이유는 다음과 같다.
첫째, 한 채널만이 아닌 투니버스, 챔프, 애니원 같은 국내의 거의 모든 케이블 만화채널에서 동시에 방영했다는 점이다. 최근의 도라에몽도 챔프에서 무한 재탕하고 있지만 이누야샤의 경우는 이누야샤 보기 싫다고 챔프에서 투니 틀어도 이누야샤 그렇다고 애니원 틀어도 이누야샤 같은 식으로 도저히 피할 길이 없었다는 점.
둘째, 그런 주제에 방영 시간대도 비슷해서 그야말로 피할 수 없는 이누야샤 시간대가 형성된 점.
셋째, 그리고 또한 새롭게 3기나 4기나 그런 게 수입되어도 곱게 그거부터 안 틀고 1~2를 다시 재탕하고 3기로 넘어가고 4기가 나오면 1~3기를 다시 재탕하고 4기로 넘어가고... 같은 식으로 방영했다는 점에 원작 또한 본격 나라쿠 도망기가 되어가고 있어서 원작의 진행도 루즈한데 무한의 재탕까지 겹처 그 파괴력이 더해진 점.
넷째, 게다가 어느 채널 할 것 없이 가끔식 이누야샤 데이나 이누야샤 복습데이(....) 이누야샤 스페셜 데이(....) 같은 명칭으로 그야말로 하루 종일 이누야샤를 틀어 버리는 만행을 저지른 적도 있는 점.(그것도 3채널이 동시에.)
다섯째, 그렇다고 끝나면 바로 또 처음부터 1기부터 다시 하는 만행을 자주 저지른 점 등등.
그야말로 레전드급이 아닐 수가 없다. 몇몇 사이트에선 심지어 2기의 몇 화라면 '이런 내용이네요.'라는 식으로 외우는 사람도 넘쳐났으며, 초딩들[15]은 이누야샤라면 그야말로 이를 갈기도 했다. 결국 이누야샤가 tv에서 방영되지 않게 됨으로서 재탕의 제왕 자리를 도라에몽에게 내준 상태..였으나 마지막 애니판인 '이누야샤 완결편'이 나오면서 무한의 이누야샤가 반쯤은 다시 부활.[16]
지금은 방영권을 케이블 DV업계의 프로그램 공급자인 홈초이스에게 넘긴 것으로 확인된다. 물론 1기부터 6기까지 모든 더빙방영판이며 방송로고가 포함되지 않은 모든 화수를 무료로 VOD로 서비스하고 있다.
그러나 2010년 11월 즈음부터 베스트 에피소드 방영이란 명목으로 다시 일부 케이블에서 재방을 때리고 있다(...).
----
[1] 비단 이누야샤뿐만이 아니라 요괴소년 호야나 우리나라의 신 구미호, 멀리 보면 게게게의 키타로 등 대부분의 요괴 관련 만화는 창작 요괴가 상당히 많다.[2] 코우가나 카구라 등. 물론 도장 찍기 수준은 아니다.
[3] 불교의 지옥.
[4] 불교에서 산호 등의 일곱 보물을 이르는 말.
[5] 특수공격이고 뭐고 필요 없는 그냥 물리공격으로도 치명상을 입히는 능력이다.
[6] 12간지에서 개의 시각. 오후 7시.
[7] 단 오리지널 스토리의 평판은 꽤 좋다.
[8] 원작이 미완이었다는 걸 감안하면 어느 정도 어쩔 수 없는 문제였다.
[9] 발음도 같다! 완결(完結;かんけつ)편과 간결(簡潔;かんけつ)편.
[10] 원래는 완결편을 4쿨로 제작하려고 했으나, 높으신 분들 때문에 2쿨로 만들 수밖에 없었다고 한다. 즉 어른의 사정에 의한 것.
[11] 애니원 신작 공지
[12] 스타뉴스 기사. 그해 말에 투니버스에서 시청자가 뽑은 최고의 애니메이션으로 선정됐다.
[13] 당시에는 대원의 애니채널이 스카이라이프의 애니원 하나뿐이었고, 케이블의 애니채널은 투니버스 하나뿐이었기 때문에 케이블 판권은 투니버스 몫으로 돌아갔다. 여담이지만 이누야샤 극장판은 투니버스가 잽싸게 낚아채갔고 그 결과 일부 성우진의 교체를 불사하면서 온 미디어 전속성우들이 투입된 바 있다.
[14] 일본에서는 OP/ED곡을 AVEX 소속 가수들이 불렀는데, 아시다시피 AVEX와 SM의 계약 때문에(...) 다만 완결편에서는 어찌되었는지 SM 소속 가수가 아닌 자사 전속 성우가 불렀다.
[15] 어느 초딩은 미쳤다고 연말 투니버스 그해 최고 애니 선정에서 이누야샤를 뽑았어...그 기념으로 이누야샤만 주구장창 틀어주는 게 미치겠다고 하소연했다...그런데 그 초딩은 이후 나루토나 도라에몽으로 똑같이 당해 버렸다고 한다....
[16] 2010년 1월 반쯤 챔프에서 완결편 방영 전 베스트라는 명목으로 다시 재탕 시작했다.