[1] 양안관계 참조.
[2] 사실 외국인들에게 아시아권 인종들 중에서 가장 이미지가 좋은건 여전히 일본인이다. 한국인의 이미지도 많이 나아졌지만 그다지 좋은 편은 못된다.
[3] 그런데 외국인들의 귀에는 특유의 성조가 더 많은 베트남어가 더 듣기 싫은 모양이다. 베트남어를 들어보면 중국어는 듣기 좋다고 생각될 정도라나.
[4] 물론 이민 2세부터는 꼭 그렇지도 않다. 이건 자신들의 문화권을 강하게 고수하는 한국인들도 마찬가지다. 외국에서는 1세대(부모)와 2세대(자식)간의 문화충돌 및 세대충돌이 장난아니다(꼭 다 그렇진 않다.). 사실 어느 민족이나 2세부터는 거의 비슷하지만...
[5] 중국에서는 '탕' 이라고 한다.
[6] 하지만 보통의 한국사람이라면 중국식당이나 중국인의 초대를 받았을때 웬만하면 음식을 남기게 될 것이다. 1인분의 양이 어마어마하기 때문에... 대식국의 굴욕
[7] 수도어와 표준어가 다르다는 게 이상하게 들릴 수도 있겠지만 표준 중국어는 베이징에 거주하던 만주족 지배층의 발음을 토대로 했기 때문이다. 그리고 애초에 수도의 말이 곧 표준어는 아니며, 한국만 해도 서울 사투리가 엄연히 존재한다.
[8] 중국어 방언은 여러 이견이 있지만 크게 7대 방언으로 나뉘며 상하이어는 오방언(吳方言)에 속한다. 이것은 한국의 사투리와 같은 차원이 아니라 영어와 덴마크어 독일어의 차이, 또는 영어와 프랑스어의 차이처럼 거의 다른 발음구조와 문법을 가진 언어로 분류된다.
[9] 물론 중화민국에선 가능. 예전엔 권장도 했다. 현재도 권장하는지 아시는 분께서는 수정바람
[10] 아가테안 제국은 디스크월드 세계관의 중국에 해당하는 나라.
[11] 약간 중국삘이 나는 이름이라 그런지 차이나 드레스 입은 모습도 간혹 볼 수 있다.
[12] 청나라 출신이다.
[13] 적국이 청나라.
[14] 얘네들은 엄밀히 말해 중국人이 아니라 메이드 인 차이나지만…
[15] 애니메이션에선 천자로 표기.
[16] 가오하이 포함.
[17] 중국계로 추정.
[18] 이름만 중국풍. 사실 애초에 안드로이드였기 때문에 임의로 명명된거나 마찬가지인 이름.
[19] 일단 이름은 중국식.
[20] 국적이란게 있는지 모르겠지만 신주가 중국인이라고 하니까 일단은 중국인.
[21] 홍콩인과 일본인의 하프지만 국적은 홍콩.
[22] 국적이 홍콩. 광둥어식 이름은 웡 페이퐁(皇飛晃)이다. 표준중국어 발음으로는 황페이황.
[23] '윤'과 '양' 형제는 원래 상하이에서 출생했지만, 성장 후 홍콩에 옮겨 살게 되어 홍콩인이 된 캐릭터이다.
[24] 이름인 마카오는 오카마를 뒤집은 것으로 마카오와는 관계없다.
[25] 원래는 만주국에서 쓰이던 간이 일본어였으나 현재는 일본에서 중국인 말투를 흉내낼 때 쓰는 표현이 되었다(한국에서 중국인 말투를 '우리사람 ~한다 해'로 표현하는 것처럼).