4호선
한글역명 : 총신대입구(이수) / 7호선
한글역명 : 이수
4호선
한자역명 : 總神大入口(梨水) / 7호선
한자역명 : 梨水
4호선
영어역명 : Chongsin Univ.(Isu) Station / 7호선
영어역명 : Isu Station
현재 대한민국에 존재하는 전철역 중에서 환승역인데도 불구하고 각 노선에서의 역 이름이 전혀 다른 유일한 전철역으로 유명한 역이다. 이수역은 7호선에서의 이름이며, 4호선에서의 이름은 총신대입구(이수)역이다.
본래 인근에 있는 이수교에서 따서 이수역이라고 역 이름을 지으려다가 4호선 개통 직전에
총신대학교에서 자기 학교 이름을 넣어서 역 이름이 총신대입구(이수)역이 된 것이다. (4호선에 그런 역이 몇개 있다. 숙대입구(갈월)역, 한성대입구(삼선교)역, 성신여대입구(돈암)역)
실제 총신대와는 약 1.5km나 떨어져있는데도 불구하고 당시에는 그나마 총신대랑 가장 가까운 전철역이 이 역이라서 이 이름이 문제가 되지 않았는데 문제는 7호선 개통후에 이 역보다 7호선에 새로 생긴
남성역이 총신대와 훨씬 가까운 것이다. 그래서 이 역의 이름이 이수역이라고 바뀌었다.
하지만 역 이름을 뺏긴(?) 총신대에서 '이수라는 이름은 이 역과 이수교가 한참 떨어져 있어서 이 역의 이름이 될 수 없다'며 총신대입구라는 역 이름을 되찾게 하기 위해서 아득바득 우기고, 결국
4호선 역 이름만 총신대입구역이 되었고, 7호선은 계속 이수역이라는 역명을 유지하고 있다. 총신대에서는 7호선 역이름까지 총신대입구라고 바꿔야 한다고 우기고 있고, 덕분에
철도 동호인들한테 신나게 까이고 있다. 어느정도냐면
철도 갤러리에서는 4호선 승강장, 그러니까 총신대입구쪽 사진을 올리면
혐짤 취급당한다. 물론 지역 주민들은 이에 아랑곳하지 않고 그냥
이수역이라고 부른다. 주변 교통표지판이나 버스정류장에도
이수역이라고만 표기되어있다. (단, 최근 지은 동작대로 버스중앙차로에서는 서초구 측에는 이수역, 동작구 측에는 총신대입구역이라고 써 있다.) 또, 총신대학교를 찾아가려다가 '총신대입구'라는 표기에 낚여 이 역에 내린 사람들도 부지기수라고.
심지어 네이버 검색에서도 인근 전철역을
남성역으로 소개할 정도다. 아이고..
그런데 싸이언 휴대폰에서 제공하는 지하철노선도에는 4호선 역과 7호선 역 모두 총신대입구(이수)라고 표기된다. 안습.
이름뿐만 아니라
막장환승으로도 유명하다. 역이 十자로 교차되는게 아닌 ㄴ자 좌우대칭모양 이기 때문. 덕분에 갈아타려면 고생한다... 그렇다고 저 꺾이는 부분이 짧지도 않다.
최근 버스중앙차로 신설로 횡단보도가 생겼기 때문에 지하도 이용 급감. 상가들 살려.